ما الذي يتطلبه الأمر لإنقاذ النساء من السرطان؟

بواسطة23 فبراير 2016

كانت راشيل بانوف جولد تبلغ من العمر 30 عامًا فقط عندما خضعت لمسحة عنق الرحم غير الطبيعية ، وكشفت سلسلة من الاختبارات عن وجود خلايا سرطانية في عنق الرحم. كان ذلك في فبراير 2011 ، وكانت متزوجة حديثًا. كانت هي وزوجها ، بن ، متحمسين لتكوين أسرة. تقول أختها جيسيكا بانوف ، 41 عامًا ، من رالي ، نورث كارولاينا: 'في البداية ، شعرت أن هذا فظيع ، لكن يمكننا التغلب عليه'. بعد كل شيء ، كانت راشيل من نوع الفتاة التي احتفلت بعيد ميلادها من خلال أخذ دروس الأرجوحة: كانت شجاعة وعنيدة. ولم تفوت زيارة طبيب النساء والولادة. أخذت صحتها على محمل الجد.



على الرغم من أن الغالبية العظمى من النساء ينجو من سرطان عنق الرحم في مراحله المبكرة ، إلا أن حالة راشيل كانت معقدة لأن المرض وصل بالفعل إلى عقدتين ليمفاويتين. وسرعان ما خضعت للجراحة والعلاج الكيميائي والإشعاعي - وبدأت تخطط لرحلة إلى بالي وكوريا في الخريف. كانت راشيل تحب السفر. تتذكر جيسيكا أنها كانت تضع دائمًا هذه الخطط الكبرى بجداول بيانات ضخمة. ثم ، في أغسطس ، بعد أشهر قليلة من انتهاء العلاج ، اكتشف أطباء راشيل أورامًا جديدة في بطنها.



تقول جيسيكا: 'هذا عندما أصبحت معركة مختلفة'. 'لقد جرب الأطباء كل شيء ، لكن السرطان استمر في الانتشار'. راشيل أقل اهتماما برؤية العالم الآن. تقول جيسيكا: 'كان الأمر يتعلق أكثر باللحظات الصغيرة التي كانت تخشى أن تفوتها'. في أحد الأيام ، أصرت راشيل على شراء فستان زفاف أختها ، على الرغم من أن جيسيكا لم تكن مخطوبة. ارتديت جميع الفساتين الأكثر جنونًا ، والتقطنا الكثير من الصور. لقد أرادت أن نحظى بهذه التجربة معًا.



في مارس 2012 ، بعد 13 شهرًا فقط من تشخيصها ، توفيت راشيل. بعد أربع سنوات ، ما زالت جيسيكا تتساءل كيف يمكن أن يحدث هذا. كانت راشيل على علم واستباقية. تقول جيسيكا: لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح. 'ولكن لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن هذه السرطانات.'

كانت راشيل على علم واستباقية. فعلت كل شيء بشكل صحيح. ولكن لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن هذه السرطانات.



منذ ما يقرب من 40 عامًا ، حظيت السرطانات النسائية - المصطلح الشامل المستخدم لمجموعة من الأمراض ، منها سرطان عنق الرحم والمبيض والرحم الأكثر شيوعًا ، تليها سرطانات المهبل والفرج - بجزء بسيط من الاهتمام الممنوح للأخرى ، سرطان النساء المعروف أكثر. عندما قامت مؤسسة سوزان جي كومن بتثبيت أول شريط وردي لها في عام 1982 ، كان 74 في المائة فقط من النساء المصابات بسرطان الثدي في مراحله المبكرة يعشن لفترة أطول من خمس سنوات. مليارات الدولارات للبحث في وقت لاحق ، ما يقرب من 99 في المائة من النساء في تلك المجموعة سوف يتغلبن على هذا المعيار. لقد كانت معركة طويلة وشاقة ، لكن الخبراء يتفقون: نحن نفوز في الحرب على سرطان الثدي بأي مقياس طبي تقريبًا. وفي الوقت نفسه ، يتم تشخيص حوالي 98000 امرأة سنويًا بأنواع معينة من سرطان الجهاز التناسلي النسوي ، وعلى الرغم من أن العدد الإجمالي لهن أقل (مقارنة بـ 230.000 لسرطان الثدي) ، فإن هذه الأمراض يصعب اكتشافها ، وانتشارها بسرعة أكبر - وقتل المزيد من النساء. تؤثر. فقط 68 في المائة من مرضى سرطان عنق الرحم وأقل من نصف مرضى سرطان المبيض ينجون خمس سنوات بعد تشخيصهم. ومع ذلك ، في عام 2014 ، وافقت المعاهد الوطنية للصحة على منح 682 مليون دولار لأبحاث سرطان الثدي و 131 مليون دولار فقط لسرطان المبيض ، في حين أن سرطانات عنق الرحم وسرطان الرحم تلقت أقل من ذلك. يوضح جينجر جاردنر ، طبيب الأورام النسائية في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في مدينة نيويورك: `` لا ينبغي أن يتعلق الأمر بإعطاء الأولوية لنوع واحد من السرطان على الآخر. يجب على الأطباء والباحثين والنساء أن يتحدوا معًا لمكافحة كل هذه الأمراض. وللقيام بذلك ، نحتاج إلى فهم ما يعيقنا.



لا يزال الناس المصابون بالسرطان يهمسون

بشكل لا يصدق ، الإحراج - بسبب الحديث عن 'هذا الجزء' من جسد المرأة - لا يزال عائقا أمام إدراك السرطانات النسائية بشكل كامل. اختبرت تاميكا فيلدر ، من أبر مارلبورو ، طبيبة ذلك المرض عندما تم تشخيص إصابتها بسرطان عنق الرحم منذ 14 عامًا. تتذكر زوج صديقها وهو يقول: 'ربما حصلت على ذلك من النوم في الجوار'. بدأ الباحثون في نشر النتائج التي تفيد بأن عدوى تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي تسمى فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) تسبب معظم أنواع سرطان عنق الرحم ، بالإضافة إلى العديد من أورام المهبل والفرج والشرج. تقول تاميكا: 'شعرت بالخزي'. لقد خافت بشكل خاص من التحدث عن مرض السرطان عندما كانت تتواعد (وهي الآن متزوجة بسعادة). لطالما فكرت ، ما الذي سيفكر فيه هذا الشخص ، إذا قاموا بإجراء بحث عن نوع السرطان الذي أعانيه؟ إن وصمة العار حقيقية للغاية.

أزرق ، بنفسجي ، سلالم ، أرجواني ، بنفسجي ، أزرق كهربائي ، أزرق ماجوريل ، أزرق كوبالت ، ظل ، بينيديتو كريستوفاني

إنه أيضًا في غير محله تمامًا. بحلول الوقت الذي يبلغون فيه 39 عامًا ، ستُصاب أكثر من 50 في المائة من النساء الأمريكيات بإحدى السلالات التسعة من فيروس الورم الحليمي البشري التي من المرجح أن تسبب الثآليل أو السرطان ، وفقًا لدراسة في مجلة الأمراض المعدية. يقول باتي غرافيت ، دكتوراه ، عالم الأوبئة في كلية معهد ميلكن للصحة العامة في واشنطن العاصمة: 'نعلم أن هذا التقدير منخفض'. يوجد في الواقع 150 سلالة إجمالاً ، اثنتا عشرة منها يمكن أن تسبب السرطان. يوضح Gravitt قائلاً: 'سينتهي الأمر بمعظمنا مصابًا بعدوى فيروس الورم الحليمي البشري مرة واحدة على الأقل خلال حياتنا'.



كيفية اعطاء تدليك جنسي

لا شيء تخجل منه. فيروس الورم الحليمي البشري هو حقًا فيروس يتسم بتكافؤ الفرص. وفي الوقت نفسه ، فإن أسباب معظم السرطانات النسائية الأخرى إما غير معروفة أو ربما وراثية ، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن اعتبارها من المحرمات. تقول جوي لارسن هايدل Joy Larsen Haidle ، الرئيسة السابقة للجمعية الوطنية لمستشاري الوراثة: `` نرى سرطان 'المعدة' كثيرًا في أشجار العائلة ، وغالبًا ما يكون تعبيرًا ملطفًا عن سرطان أمراض النساء الذي لم يكن من المناسب الحديث عنه '. قد يبدو الأمر من الطراز القديم ، لكن القلق يستمر. تقول غاردنر ، التي تعمل بشكل وثيق مع مؤسسة سرطان النساء: 'غالبًا ما نشعر أننا عدنا إلى حيث كان سرطان الثدي قبل بضعة عقود ، عندما لم يشعر الجميع بالراحة في الحديث عن الثدي'.




هل يجب عليك إجراء الاختبارات الجينية؟تم ربط ما يقرب من 24 جينًا بسرطان المبيض وحده. ناقش تاريخ عائلتك مع طبيبك: قد تقترح إجراء اختبار جيني ، والذي يمكن أن يساعدك في تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الفحوصات المتكررة أو حتى الجراحة الوقائية.

ألهم هذا التردد تاميكا لإطلاق منظمة غير ربحية تسمى سيرفيفور ، والتي تعلم الناجين الآخرين كيفية التحدث عن سرطان عنق الرحم وفيروس الورم الحليمي البشري والدعوة للقاح فيروس الورم الحليمي البشري ، والذي يمكن أن يمنع أكثر سلالات الفيروس المسببة للسرطان شيوعًا. توصي مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بإعطائها للفتيات والفتيان في سن 11 أو 12 عامًا ، ولكن هذا قد قوبل بالجدل ، حيث يخشى المعارضون أن تلقيح الأطفال قد يشجع على الاختلاط. لا يوجد دليل يدعم ما يلي: `` تظهر الأبحاث أن الحصول على لقاح فيروس الورم الحليمي البشري لا يقود المراهقين إلى أن يكونوا أكثر نشاطًا جنسيًا أو يبدؤوا بممارسة الجنس في سن أصغر '' ، كما تقول لوري ماركويتز ، طبيبة الأوبئة في مركز السيطرة على الأمراض تقول تاميكا: 'هذا يتعلق بالوقاية من السرطان'. لا أصدق أن لدينا لقاحًا ومع ذلك فإن بعض الناس لا يرغبون في استخدامه.

عليك أن تجدها لمعالجتها

يمكن أن ينتقل الشعور بالحساسية المحيطة بالصحة تحت الحزام إلى عيادة الطبيب ، حيث يقول الخبراء إن النساء يترددن أحيانًا في التحدث عن أعراضهن. تقول ماري جين مينكين ، دكتوراه في الطب ، أستاذة طب التوليد وأمراض النساء في كلية الطب بجامعة ييل في نيو هافن ، كونيتيكت: `` يمكننا أن نقول أن النساء لسن سعداء لوجودهن هناك لوقت طويل. 'وبين الحين والآخر ، عندما نغادر الغرفة ، سيقول المريض ،' بالمناسبة ، لدي بعض المشاكل ... 'ما يلي ، كما تقول ، غالبًا ما يكون كشف خجول عن تعقيد قضية.

تتمنى إيرين روثفوس لو كانت أكثر انخراطًا في المحادثات مع طبيبها. لقد ساءت فتراتها بشكل تدريجي لمدة ثلاث سنوات: 'كنت أعرف أن ذلك كان غريبًا بالنسبة لي ، ومع ذلك فقد ترددت في الضغط للحصول على إجابات' ، كما تقول. من السهل تجاهل هذه الأعراض لأنها قد تبدو غامضة للغاية. لم يكن الأمر كذلك حتى انتقلت إلى أن قررت طبيبتك الجديدة إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية. وجدت خراجات ، وحددت موعدًا لإزالتها ، كما تتذكر إيرين ، البالغة من العمر 44 عامًا ومحامية في سان فرانسيسكو. قالت: 'قالت إنها ستتطلب على الأرجح جراحة بسيطة بالمنظار ، وأن تستغرق 45 دقيقة فقط'. 'استيقظت بعد خمس ساعات لأتعلم أنهم قد أجروا عملية استئصال الرحم بالكامل لأنني مصابة بسرطان المبيض من المرحلة الثالثة' - وهو القرار الذي أنقذ حياتها. تقول: 'أنا ممتنة لأنني لم أرغب مطلقًا في أن يكون لدي أطفال ، ولكن كان لا يزال من المؤلم إغلاق هذا الباب'. ومع ذلك ، فإن إيرين واحدة من المحظوظين: بعد العلاج الكيميائي المكثف ، أصبحت خالية من السرطان لمدة ست سنوات.

لماذا لم يعرف أطباء إيرين أن تكيساتها كانت سرطانية حتى بدأوا في التخلص منها؟ لأن العلماء لم يطوروا بعد طريقة للكشف عن الأورام عندما تكون مدفونة في أعماق حوضك. تصل نسبة مذهلة تبلغ 70 في المائة من سرطانات المبيض إلى المرحلة الثالثة أو الرابعة قبل أن يتم تشخيصها على الإطلاق - وفي تلك المرحلة ، يكون المرض متقدمًا للغاية لدرجة أن معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات يمكن أن يصل إلى 17 في المائة. يوضح غاردنر: 'يقع الثدي في الجزء الخارجي من جسمك ، مما يجعل من السهل فحصه وفهمه'. 'لكن الأورام على المبايض تبدأ صغيرة. وتتلاشى خلاياها بسهولة - كل ما يتطلبه الأمر هو بضع خلايا سرطانية تطفو بحرية في الحوض وهي لعبة كرة مختلفة. في دراسة استقصائية شملت 521 طبيبًا في أمراض النساء ، أجراها باحثون في جامعة كاليفورنيا ، سان فرانسيسكو ، اعتقد ما يقرب من 50 بالمائة أن فحوصات الحوض كانت 'مهمة جدًا' في الكشف عن سرطان المبيض. لكن لم تتم الموافقة على الاختبار كأداة فحص ، لأنه لا يمكن أن يصاب بالمرض مبكرًا بما يكفي لتحسين نتائج العلاج بشكل كبير. يقول جون ميشا ، طبيب أورام أمراض النساء في نيوبورت بيتش ، كاليفورنيا ، ورئيس مؤسسة نانسي ييري لأبحاث السرطان: `` يمكننا أن نقول للنساء أن يبحثن عن أعراض مثل آلام البطن ، أو الانتفاخ ، أو فترات غزيرة بشكل غير طبيعي ''. 'ولكن بحلول الوقت الذي تلاحظ فيه المرأة أي شيء ، من المحتمل أن يكون السرطان قد انتشر.'

'ذهبت لإجراء عملية بسيطة بالمنظار ، واستيقظت بعد خمس ساعات لأتعلم أنهم قد أجروا عملية استئصال الرحم بالكامل.'

للكشف عن سرطان المبيض في وقت مبكر ، يحتاج العلماء إلى إيجاد تغيير طفيف في جسم المرأة ، تغيير يحدث قبل أن يشعر الطبيب بالورم. ترتفع علامة الدم المعروفة باسم CA-125 لدى مرضى سرطان المبيض ، وقد استخدمت منذ فترة طويلة لتتبع المرض بمجرد تشخيص المرأة. ولكن نظرًا لأن مستويات CA-125 تتقلب أيضًا لأسباب غير سرطانية ، بما في ذلك الحمل ، فقد تم رفضها كأداة كشف محتملة - إلى أن اقترحت دراسة بريطانية حديثة خوارزمية لتحليل مستويات CA-125 في النساء المحتمل الإصابة بالسرطان ، مما أثار ضجة وسائل الإعلام حول اختراق سرطان المبيض. اختبار. استقبل المجتمع الطبي البحث بحذر ، على الرغم من أنه من المتوقع أن تصدر مجموعة من الخبراء في الولايات المتحدة بيانًا هذا الربيع حول ما يعنيه ذلك بالنسبة للنساء. تقول كارميل كوهين ، طبيبة الأورام النسائية في مستشفى ماونت سيناي في مدينة نيويورك ورئيسة المجموعة الاستشارية لأمراض السرطان التابعة لجمعية السرطان الأمريكية: `` نأمل أن يساعدنا ذلك في النهاية في تحديد النساء المعرضات لخطر أعلى ''.

الخبر أفضل قليلاً بالنسبة لسرطان الرحم. على الرغم من عدم وجود فحص ، فإن أول أعراضه - نزيف غير مبرر - يميل إلى الظهور مبكرًا في تطور المرض. يقول ميشا: 'نشخص معظم هذه الحالات في المرحلة الأولى ، عندما يكون معدل الشفاء 95 بالمائة'. ومع ذلك ، يقع على عاتق النساء مسؤولية الإبلاغ عن أعراضهن ​​بسرعة: بمجرد وصول المرض إلى العقد الليمفاوية ، ينخفض ​​معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات إلى 68 بالمائة. ينخفض ​​ u200b u200b أكثر إذا انتشر السرطان في مكان آخر في البطن أو الرئتين.

سرطان عنق الرحم هو النوع الوحيد من أنواع السرطانات التي تمتلك أداة فحص موثوقة. يقول كوهين: 'منذ أن أصبحت مسحة عنق الرحم بروتوكولًا قياسيًا ، انخفض عدد حالات سرطان عنق الرحم الغازية التي نراها كل عام من 100000 إلى 10000'. في بعض الحالات ، تمنع مسحة عنق الرحم السرطان من خلال السماح للأطباء بالعثور على الخلايا والآفات التي قد تؤدي إلى سرطان عنق الرحم وعلاجها ، وكذلك بعض سرطانات المهبل والفرج ، قبل أن تتطور إلى مشكلة أكبر. لكن المبادئ التوجيهية الجديدة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية بالولايات المتحدة تشير إلى أن العديد من النساء يمكن أن يمضين ثلاث إلى خمس سنوات بين مسحة عنق الرحم. هذه الفجوة تقلق بعض الأطباء. يقول مينكين: `` قد يعني ذلك أن الناس لن يروا طبيبهم على الإطلاق ، ويجب عليك مرة واحدة سنويًا ، سواء أجريت لك مسحة عنق الرحم أم لا '' ، مشيرة إلى أنه كان هناك أيضًا بعض الجدل حول ما إذا كانت النساء بحاجة إلى فحص الحوض السنوي. إنها تعتقد أنه ينبغي عليهم: 'لسبب واحد ، إنها فرصة لمناقشة طرق إدارة مخاطر الإصابة بهذه السرطانات ، من مراقبة وزنك إلى بدء تناول حبوب منع الحمل.'

بالنسبة إلى إيرين ، الناجية من سرطان المبيض ، فإن الرسالة واضحة: 'عليك التحدث إلى طبيبك إذا كنت قلقة. وحتى إذا قال طبيبك إنه على ما يرام ، فلا تخف من دفعهم بقوة أكبر. لست متأكدا ماذا أقول؟ حاول أن تثبت لي أن هذا ليس سرطانًا ، كما يقترح كوهين. عنيف؟ نعم. لكنها ضرورية.


كن محاميًا خاصًا بك:مع عدد قليل جدًا من الفحوصات ، من المهم أن تتولى مسؤولية صحتك. قم بزيارة طبيب أمراض النساء الخاص بك كل عام حتى تتمكن من تتبع أي تغييرات ، مهما بدت صغيرة. وتثقيف نفسك حول الأدوات والأعراض المذكورة هنا.

عدد قليل جدا من الخيارات ، وساعة موقوتة

مع حدوث التشخيصات في وقت متأخر من اللعبة ، تحتاج المرأة المصابة بسرطان الجهاز التناسلي للمرأة إلى أفضل علاج وبسرعة. ولكن ببساطة لا يوجد عدد كافٍ من أطباء الأورام النسائية. يلاحظ ميخا أن 'هذا التخصص يتطلب تدريبًا مكثفًا'. 'نحن نتخرج فقط حوالي 35 زميلًا جديدًا كل عام.' أقل من 60 في المائة من المرضى يذهبون إلى طبيب الأورام النسائية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنهم موجودون في الغالب في مراكز العلاج ذات الحجم الكبير بدلاً من المستشفيات المحلية (ابحث عن مركز عن طريق إدخال الرمز البريدي الخاص بك فيFoundationforwomenscancer.org). من المرجح أن يتمكن هؤلاء الأطباء من الوصول إلى العلاجات الجديدة الواعدة - ولكن حتى بعض هذه العلاجات لا تزال تجريبية للغاية بحيث لا يمكن توفيرها على نطاق واسع أو تغطيتها بالتأمين.

ولكن عندما تجد المرأة الأخصائي المناسب ، وتحصل على علاج متطور ، فهناك لحظات من الأمل الحقيقي. التقى ستايسي كانون ، المحاسب البالغ من العمر 41 عامًا من لينبروك ، نيويورك ، غاردنر قبل ست سنوات ، عندما كشفت سلسلة من مسحات عنق الرحم غير الطبيعية عن سرطان غدي باطن عنق الرحم في مرحلة مبكرة ، وهو شكل غير عادي من سرطان عنق الرحم. كانت ستايسي متزوجة حديثًا في ذلك الوقت. تقول: 'لا تعتقد أبدًا أن السنة الأولى من زواجك ستشرك زوجك يتعلم تغيير القسطرة البولية لأنك أجريت للتو جراحة السرطان'. وبمجرد أن سمعت بالسرطان ، قالت ستايسي ، 'كنت بالفعل أفكر في فكرة إنجاب طفل ووضعها في القمامة.'

العلاج التقليدي لسرطان ستايسي هو استئصال الرحم بالكامل ، لأن إزالة جميع الأعضاء التناسلية هي الطريقة الأكثر تحديدًا لضمان إزالة الخلايا السرطانية تمامًا. ومع ذلك ، كانت غاردنر مصممة على الحفاظ على خصوبة مريضتها مع حياتها. لذلك أجرت عملية جراحية تُعرف باسم استئصال القصبة الهوائية الجذري ، حيث قامت بإزالة عنق الرحم وأعلى المهبل مع ترك المبيضين والرحم في مكانهما ، بالإضافة إلى إجراء جديد يساعد الأطباء على تقييم العقد الليمفاوية بشكل أفضل. اليوم ، أصبحت ستايسي خالية من السرطان لأكثر من خمس سنوات - وأنجبت طفلة في ديسمبر.

أزرق ، بنفسجي ، أزرق كهربائي ، ماجوريل أزرق ، بنفسجي ، أرجواني ، لافندر ، كوبالت أزرق ، جناح ، رسومات ، بينيديتو كريستوفاني

قصة ستايسي ليست نموذجية ، لكن ينبغي أن تكون كذلك. لا تزال السرطانات النسائية تنتظر موجة كبيرة من النساء للمطالبة بأبحاث أفضل ومزيد من التمويل. 'إذا تبرع كل شخص في الولايات المتحدة بدولار ، فسيكون هناك ما يكفي من المال لإنشاء Komen لأي عدد من أنواع السرطان' ، كما تقول ميشا ، في إشارة إلى الجمعية الخيرية لسرطان الثدي ، سوزان جي كومن. ونعم ، حتى التبرعات الصغيرة تساعد. تقول كارين كارلسون ، المديرة التنفيذية لمؤسسة مكافحة سرطان النساء: 'يتم تمويل حوالي 80 بالمائة من منحنا البحثية من قبل مجموعات الدعوة والعائلات'. ببساطة: 'الوعي يترجم إلى أموال للبحث' ، كما تقول. على مر السنين ، كانت هناك قصص احتلت العناوين الرئيسية لتذكيرنا بمدى تدمير هذه السرطانات ، مثل وفاة الممثلة الكوميدية جيلدا رادنر في الثمانينيات ومعركة نجمة الريف جوي فيك الأخيرة مع سرطان عنق الرحم ، والتي تمت مشاركتها بشجاعة وجمال على وسائل التواصل الاجتماعي. لكن علينا جميعًا أن نحافظ على سرطانات النساء في الوعي الجماعي. إذا كنت قد قدمت بالفعل دولارًا أو 20 دولارًا ، فهناك مسارات للانضمام (تحقق من موقع globeathon.com لجميع أنواع السرطان لدى النساء و tealwalk.org لمعرفة سرطان المبيض) ، وشرائط لارتدائها (البط البري للمبيض ، والخوخ للرحم ، والخزامى للجميع سرطانات النساء) ، ومحادثات صريحة مع أطبائك ، بالإضافة إلى والدتك وأخواتك وأصدقائك.

تقول جيسيكا بانوف عن أختها: 'في النهاية ، كان موت راشيل خسارة لمثل هذه الإمكانيات'. إذا كانت قد نجت ، لكانت هي من يدافع عن المزيد من الأبحاث والتجارب. قبل أكثر من شهر بقليل من وفاتها ، كتبت راشيل بانوف جولد مشاركة مدونة حول الذكرى السنوية الأولى لتشخيصها. قالت عن السرطان الذي انتشر في ذلك الوقت إلى رئتيها ، وكانت تتحدى جميع العلاجات المتاحة ، وتعطل بلا رحمة خططها للرحلات التي كانت تأمل في القيام بها والأطفال الذين تتوق إليها: `` هذا ليس المكان الذي كان من المفترض أن أكون فيه ''. لديك. 'لكني سأخبرك بهذا ، نحن لم نستسلم بعد.' لا يمكننا الاستسلام أيضًا.