سلمى حايك بينولت تتحدث عن الزواج والأمومة

أثناء دخولك إلى صالة Polo Lounge الأسطورية في فندق Beverly Hills Hotel ، فإن أول ما تلاحظه هو الجدران المخططة باللونين الأخضر والأبيض ، وتعريشات تتناثر مع نبات الجهنمية ، وأكشاك مكتوب عليها 'VIP' في كل مكان. يعج المكان بالوكلاء والمنتجين ، وعدد قليل من ربات البيوت الحقيقيات في بيفرلي هيلز ، والشخصيات الاجتماعية الذين يختارون سلطات جراد البحر الخاصة بهم بينما يتطلعون ببراعة إلى بعضهم البعض لأعلى ولأسفل. إنها كلها جميلة - مدبوغة ، مشدودة ، مشدودة ، ومثنية بهذه الطريقة التي تبدو أصلية في لوس أنجلوس.

ومن ثم هناك سلمى حايك بينولت ، وهي غير متيبسة. يشرح النجم ، الذي يجلس أمامي في فناء الصالة المميز (أي الأكثر وضوحًا): `` لا أريد عمل البوتوكس والحشو ، على الأقل حتى الآن ''. 'لست خائفًا من التجاعيد مثل تفكك الوجه وفقدان لونه.' ترياق لها: لا تجمد وجهك ،يتحركباستخدام تقنية توضحها بسعادة ، كما يراقب الجميع في المفصل. فجأة ، بدأت الملامح الرائعة للممثلة تسير بأقصى سرعة في جميع الاتجاهات المختلفة - يسقط الفك ثم يغلق ، عيون داكنة متلألئة تحدق ثم تفتح على نطاق واسع ، والحواجب تمتد إلى السماء - غافلة عن الثلاثية التي تحرضها. تقول سلمى ، 45 عامًا ، التي أطلقت مؤخرًا خط تجميل شامل لـ CVS يسمى Nuance Salma Hayek: `` إذا كنت تشل وجهك في العشرينات والثلاثينيات من العمر ، فأنت لا تمارس العضلات التي تمنحه القوة. شعوري هو: اضحك ، ابكي ، حرك وجهك. هيا ، تقول. 'جربها!'

تقصد هنا؟ الآن؟

'نعم هذا صحيح. افتح فمك على اتساعه قدر الإمكان وابتسم الآن ابتسامة كبيرة ''. بعد دقيقة واحدة ، نلعب بين فكينا بشكل متزامن في اثنين من أرقى المقاعد في هوليوود. هكذا تسير سلمى.

الممثلة لها تاريخ في وضع قواعدها الخاصة. انتقلت إلى الولايات المتحدة في عام 1994 ، في ذروة حياتها المهنية كنجمة صابون مكسيكية ، لالتقاط صورة على الشاشة الكبيرة. لكن النجاح لم يكن فوريًا. عندما لم تتمكن من الحصول على الأجزاء التي تريدها ، قامت بإنشائها.فريدافيلم السيرة الذاتية الذي أنتجته عام 2002 عن الفنانة المكسيكية فريدا كاهلو ، أكسبها عددًا كبيرًا من ترشيحات الأوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة. عندما لم تتمكن من العثور على برامج تلفزيونية يمكن أن ترتبط بها ، أنتجت برنامجها الخاص ،بيتي القبيحة. ومن يستطيع أن ينسى دورها المضحك في دور الممرضة ذات الدم الحار المحبة لماكفلوري والتي تثير شخصية أليك بالدوين ، جاك ، في30 صخرة؟ جلبت سلمى نفس الشغف لعملها كناشطة في مجال حقوق الإنسان. لقد دعمت المنظمات التي تقدم المساعدة للنساء والأطفال الذين يتعرضون للضرب من خلال مؤسسة سلمى حايك. لقد ساعدت في توفير لقاحات التيتانوس لـ 31 مليون طفل معرض للخطر من خلال عملها مع اليونيسف. وعندما واجهت طفلاً يتضور جوعاً في إحدى بعثات النوايا الحسنة للمنظمة إلى سيراليون منذ ما يقرب من ثلاث سنوات ، لم تفكر مرتين في إرضاعه مع بدء كاميرات الأخبار.

وتقول وهي تضحك: 'من بين كل الأشياء التي قمت بها ، ربما أتذكرها كثيرًا على الأرجح'. 'لكنني لا أهتم.' وهذا هو سرها ، على ما يبدو: فعل ما تشعر به بالضبط في الوقت الحالي. يتضمن ذلك التعبير عن شخصية Kitty Softpaws في 3-D لهذا الشهرشريكدور،سنور في جزمةبالإضافة إلى إنهاء أربعة أفلام أخرى للعام المقبل. ما الذي يدفع القوة الصغيرة؟ تجلس سلمى في مقعدها وتتحدث عن زواجها غير المحتمل من قطب السلع الفاخرة الفرنسي فرانسوا هنري بينولت ، والمخاوف والتحديات التي تواجهها كأم لابنتها فالنتينا البالغة من العمر 4 سنوات ، ولماذا تحتاج كل امرأة إلى الاهتزاز الأمور - وابقهم في التخمين.

كتاب ريد بوك: لقد أتيت إلى الولايات المتحدة لتذهب إلى مدرسة داخلية ، ثم مرة أخرى بعد أن أصبحت نجمًا كبيرًا في المكسيك - لكنك لم تكن معروفًا هنا. ماذا كان ذلك بالنسبة لك؟

سلمى حايك بينولت:لقد كان صعبًا جدًا جدًا. لكن لدي روح رومانسية للغاية ومغامرة ، ولطالما اعتقدت أنه إذا فعلت الشيء الصحيح للأسباب الصحيحة ، فعندئذ ستعود الكارما الجيدة إليك. كان الأمر بسيطًا أيضًا: أردت أن أصنع أفلامًا. لم يكونوا يصنعونها في المكسيك. كنت على صابون ، وهذا ليس المكان الذي أردت أن أكون فيه.

ر ب: هل سبق لك أن شككت في نفسك؟

SHP:كان لدي الكثير من الشكوك - ما زلت أفكر - لأنه بدا لي أنه لن يحدث لي أبدًا. لا يزال الأمر كذلك في بعض الأحيان ، لكنني لا أهتم كثيرًا بعد الآن! حدثت أشياء أخرى ، مثل وجود فالنتينا. لذا فجأة ، لم يعد العمل بهذه الضخامة. والآن بما أن هذه ليست صفقة كبيرة ، أشعر أن كل شيء بدأ يحدث بالنسبة لي - وأنا 45 عامًا!

عندما يسألك رجل عما تحبه في السرير

ر ب: ما الذي يختلف الآن عما كان عليه قبل 20 عامًا؟

SHP:سأخبرك ، لا يوجد شيء أفضل في الحياة من كونك متأخراً. أعتقد أن النجاح يمكن أن يحدث في أي وقت وفي أي عمر. يمكنك وضع جسمك في شكل لم يسبق له مثيل. يمكنك الحصول على صحوة روحية واكتشاف جانب جديد من نفسك. وأفضل ما في الأمر أن الحب يمكن أن يحدث في أي عمر. يمكن أن تبدأ الحياة في أن تصبح مثيرة عندما تكون في الأربعينيات والخمسينيات من العمر. عليك أن تصدق ذلك.

ر ب: هل تعلم دائمًا أن الزواج والأمومة سيحدثان لك؟

SHP:أوه لا. كانت هناك عدة مرات اضطررت فيها للتصالح عاطفياً مع حقيقة أنني ربما لن أتزوج أبدًا. وبدأت أشعر بالراحة مع ذلك.

ر ب: هل فقدت الأمل في إنجاب طفل؟

SHP:لا ، لطالما أردت واحدة. كنت أفكر في خيارات مختلفة للحصول على واحد إذا لم أجد الرجل المناسب.

ر ب: كانت ابنتك رائعة جدًا في جلسة التصوير. عندما حاولت أن أقدم لها بعض الحلوى ، قالت إنها إذا أنهت غداءها فسوف تحصل على قطعة من العلكة ، ولم تكن تعتقد أنك ستحبها إذا كان لديها كلاهما. كانت ناضجة جدا. ما هو سرك؟

SHP:أنا فقط أبقى بعيدا عن طريقها! لديّ ابنة ذكية حقًا ، وأنا متأكد من أن كل أم هناك تشعر تمامًا كما أشعر. إنها تخيفني ببعض الأشياء التي تقولها. قالت لي ، 'أمي ، كيف يمكنك أن تديرني ، لكني لا أستطيع أن أديرك؟' وقلت ، 'إنه امتياز لي كأمك.' فقالت ، 'حسنًا ما الذي يمنحك هذا الامتياز؟ وماذا يمكنني أن أفعل للحصول على هذا الامتياز أيضًا؟ '

ر ب: هل فالنتينا هي سبب انجذابك إلى الدور فيسنور في جزمة؟

SHP:لقد أحببت فكرة عمل فيلم يمكن أن تشاهده فالنتينا ، نظرًا لوجود العديد من الأشياء التي فعلتها وهي صغيرة جدًا على رؤيتها ، وبعضها ربما لا أريدها أبدًا. أنا مراقب عندما يتعلق الأمر بما تستطيع وما لا تستطيع رؤيته.

ر ب: إذن هل أنت أكثر وعيًا بنوع الأفلام التي تصنعها بسببها؟

SHP:لم أصنع أي فيلم بقصة حب لأنني مرعوب من الاضطرار للإجابة على أسئلتها. لقد أنهيت للتو فيلمًا مع كيفن جيمس ، وسألتني على الفور ، 'إذن ماذا تلعب؟ ما هو هذا الفيلم حول؟ هل لديك صديق في هذا الفيلم؟ هل ستقبله؟ إنه فظيع. إنه مثل أن يتم استجوابهم من قبل الإنتربول!

ر ب: ما الذي تعتقد أنك تفعله وجعلها تشعر بالأمان في بشرتها؟

SHP:لديها نواة عائلية قوية للغاية ، وهذا يخلق إحساسًا بالأمان على الرغم من أننا نتحرك كثيرًا. لم تر والديها يتشاجران أبدًا - أبدًا. في المرة الأولى التي قاتلنا فيها ، كانتكبيرواحدة ، لكنها كانت مجرد طفلة وليست في الغرفة.

RB:حقا؟لقد خاضت شجارًا واحدًا فقط مع فرانسوا في السنوات الست التي قضيتها معًا؟

SHP:نعم ، وكان ذلك عندما انفصلنا. [التقى حايك وبينولت في عام 2006 ، وأنجبا ابنتهما فالنتينا في سبتمبر 2007 ، وانفصلا لبضعة أشهر في عام 2008 ، ثم عادوا معًا وربطوا العقد في عيد الحب 2009.] ستندهش من عدم ضرورة تصعيد الأمور إذا كان هدفك المشترك هو الحل. إذا تشاجرنا ، ينتهي بنا الأمر بالضحك لأنه عادة ما يكون شيئًا سخيفًا.

ر ب: متى عرفت أن فرانسوا هو الشخص؟

SHP:اسمحوا لي فقط أن أقول أنه عندما التقيت به للمرة الأولى ، لم أكن أعرف حتى أنني ذاهب في موعد. ظننت أنني سأخرج مع العديد من الناس ، و [كوني جاهزة] جعلني غاضبًا جدًا. كما أنه كان مختلفًا تمامًا عن أي شيء توقعته لنفسي لدرجة أنني حاربت معه عندما قابلته لأول مرة وكان سيئًا للغاية معه. كان لدي أفكار مسبقة عن رجال مثله.

علامات على انتهاء علاقتك

ر ب: ما رأيك كان انطباعه الأول عنك؟

SHP:ربما 'فتاة مجنونة'. لكن لا بد أن شيئًا ما نجح ، لأنه تزوج الفتاة المجنونة! أخبرته منذ البداية أنني أريد أطفالًا وعائلة خاصة بي ، وأنني لا أريد فقط مواعدة مجموعة من الرجال - لقد فعلت ذلك بالفعل. هل تصدق أنني قلت كل هذا في الموعد الأول؟ كنا على حد سواء صادقين جدا.

ر ب: عندما تقدم بطلب بعد 10 أشهر ، هل تفاجأت أم كنت تتوقعه؟

SHP:أوه ، لا ، لقد كانت صدمة كبيرة. ثم أبقينا الأمر سراً حتى حملني - والتي كانت بالطبع صدمة أخرى.

ر ب: ما مقدار ما تنسبه من هذه القصة إلى القدر؟

SHP:أنا أؤمن بالمصير بنسبة 100 بالمائة. كنت تلك الفتاة في أواخر الثلاثينيات من عمرها ، التي كانت حزينة ، بلا زوج ، ولا أطفال ، وبدون مهنة ثابتة.

ر ب: خلال تلك الفترة التي كنت فيها عازبًا ، هل سبق لك أن انغمست في حفلات شفقة على الذات؟

SHP:بالتأكيد ، لكن مع اقترابي من الأربعينيات من عمري ، حررت نفسي. قلت لنفسي: أتعلم؟ قد لا يحدث زوج وعائلة ، وعليك أن تتخطى الأمر وتستمتع بالحياة بدون ذلك. قررت التركيز على الأشياء الجيدة الأخرى التي أمتلكها. ثم فجأة!

ر ب: هل تعتقد أن التخلي عنك حررتك بطريقة ما؟

SHP:لأكون صريحًا ، لقد تركت نفسي أذهب كثيرًا ، لأنني كنت ممتلئًا بعض الشيء في ذلك الوقت. لقد استسلمت لعدم العثور على السيد بيرفكت ، لذلك يمكنني الاستمتاع بالحلوى! لم أكن في أفضل حالاتي ، وقد جاء هذا الرجل اللطيف.

ر ب: هل تعتقد أن فرانسوا فوجئ بك كما تفاجأ به؟

SHP:نعم. لكنني كنت خائفًا أكثر من فكرة الاضطرار إلى ترك حياتي هنا. أخبرته أنني لا أعتقد أنني أستطيع الانتقال إلى باريس ، وكان على ما يرام في ذلك. لقد منحني المساحة الخاصة بي وأخبرني أنه يمكننا أن نأخذه يومًا واحدًا في كل مرة. قال إنه لا يتعين علينا أن نكون مثل أي شخص آخر ، وأنه يمكننا إعادة اختراع حبنا وزواجنا وعائلتنا لأنه لا توجد طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.

روفين أفانادور

ر ب: هل أحد الأسباب التي تجعل علاقتك تعمل بشكل جيد لدرجة أنه يسمح لك أن تكون على طبيعتك ، وليس زوجة تذكارية؟

SHP:نعم. أنا أعمل بجد ، وأكسب عيشي بنفسي ، وأحبه. أحب الاستقلال المالي. لا أريد أبدًا الاعتماد على أي شخص تمامًا. لكن عندما أواجه مشاكل أحيانًا ، من الجيد أن يكون هناك شخص ما لمساعدتك.

ر ب: إذن ليس عليك التعامل مع أي كبرياء فرنسي مفتول العضلات؟

SHP:ليس لديه ذلك. ما لديه هو الثقة.

ر ب: حسنًا ، لكني قرأت أنك تطبخ وجبات العائلة. لا يتوقع هذا منك؟

SHP:أوه ، لا ، لا ، لا ، لا. أنا أطبخ لأنني أريد ذلك. إذا كان يتوقع مني أن أتناول عشاءه على الطاولة كل ليلة ، فأعدك بأنني لن أطهو يومًا من حياتي. كلانا مشغول للغاية ، ولا نعيش في نفس المكان [بسبب عملهما ، تقضي سلمى المزيد من الوقت في لوس أنجلوس ، وفرانسوا في باريس ، حيث يمتلك PPR ، الذي يمتلك Gucci و Yves Saint Laurent ، من بين أمور أخرى ماركات أزياء]. لكني أحب الطبخ عندما يكون لدي الوقت. أنا لا أطهو الطعام الفرنسي أو المكسيكي بوصفات دقيقة. أذهب فقط إلى السوبر ماركت وأشتري الأشياء التي تبدو جيدة ، وأقوم بخلطها معًا وابتكار شيء ما. خمسة وتسعون بالمائة من الوقت ، أنا محظوظ. في بعض الأحيان لا يحالفني الحظ ، وأقول ، 'لنخرج لتناول العشاء.'

ر ب: هل سبق لك أن أكلت الوجبات السريعة؟

SHP:بالتاكيد! أحب دوريتوس مع تاباسكو وبفد شيتوس. أعطي Cheetos الصحي لفالنتينا وأتناول الأطعمة الحقيقية!

ر ب: هل ترغبين في إنجاب المزيد من الأطفال؟

SHP:كان لدي حمل صعب. [كانت سلمى مصابة بسكري الحمل ، وهي حالة يمكن أن تؤدي إلى الإجهاض والتشوهات الخلقية والمضاعفات عند الولادة.] بالإضافة إلى ذلك ، اكتشفنا أخيرًا ديناميكية عائلتنا ، وهي تعمل بشكل جيد. لكن بعد قولي هذا ، أفكر في ذلك أحيانًا. ومع ذلك ، أوضحت فالنتينا أنها لا تريد أخًا أو أختًا. قالت: 'ماما ، لدي ما يكفي ولا أريد أن أشاركك مع أخ أو أخت أخرى.' لا أعرف حتى ما إذا كان بإمكاني الحمل في هذه المرحلة.

ر ب: أنت وفرانسوا زوجان ساحران للغاية ، لكن هل سبق لك أن توقفت عن التعرق؟

SHP:فرانسوا ليس شخصًا متعرقًا كثيرًا. أنا كذلك ، لكنني لست غبيًا. أنا أرتدي التعرق ، لكنني سأتحول إلى شيء آخر عندما أعرف أنه على وشك العودة إلى المنزل. فلسفته هي أنه يمكنك أن تكون مرتاحًا في شيء جميل. لكنني لست كذلكدائمابملابس براقة ، لأنه من الجيد له أن يرى الفرق. ويجب أن أقول ، أنا أحب أن لديه ذوقًا رائعًا وأنه دائمًا ما يرتدي ملابس جيدة ورائحته لطيفة جدًا.

ر ب: هل تقلق بشأن التقدم في السن والشيخوخة بأمان؟

SHP:بصراحة ، لم أفعل ذلك حتى وقعت في الحب. يعتقد أنني جميلة ، وأتساءل ، ماذا سيحدث عندما لا أكون كذلك؟ ألا يحبني؟

ر ب: لكنك حقًا ليس لديك تجعد واحد. ألم تكذب في الشمس من قبل؟

SHP:هل تمزح معي؟ نعم ، لقد أقلعت عن التدخين منذ ثلاثة أشهر - علبة في اليوم! لقد استقلت عندما كنت حاملاً وأرضع ، لكنني بدأت مرة أخرى في اللحظة التي نزلت فيها من المعتوه! أحاول أن أعتني بنفسي بشكل أفضل. لكنك تعرف كيف تتقدم في العمر بأمان؟ استمتع بحياتك. إذا كنت حزينًا ، وغير سعيد ، ومرير ، ومتذمر ، وعصابي ، ومصاب بجنون العظمة بشأن تقدمك في السن ، فسوف يؤدي ذلك إلى تقدمك في السن.

ر ب: أنت متزوج من رئيس إحدى أقوى شركات الأزياء في العالم. كيف أثرت علاقتك على أسلوبك الشخصي؟

كيف تصنع قلعة رملية كبيرة

SHP:لم أكن أبدًا أهتم كثيرًا بالموضة ، على الرغم من أنها نمت لدي منذ أن كنت مع فرانسوا. إذا سألني أحدهم إذا كنت أفضل الذهاب لمشاهدة فيلم أو التسوق ، فسأشاهد الفيلم في أي يوم.

ر ب: أنت لا تحب التسوق؟

SHP:لا أفعل ، لكن فرانسوا يفعل ذلك. ومن الممتع أن أذهب معه أكثر مما كنت عليه عندما أكون بمفردي مع هذا الإحساس باليأس الذي يجب أن أجد فستانًا يناسبه. لطالما وجدت التسوق مرهقًا.

ر ب: هل اختار فرانسوا الأشياء من أجلك؟

SHP:بعض الأحيان.

ر ب: وإذا لم تعجبك ، فهل ترتديه على أي حال لتجعله سعيدًا؟

SHP:لا ، سأقول له ، 'أنا لا أحب ذلك'. كما قلت ، ما زلت مكسيكيًا. أحب أن ألعب الموضة معه ، لكنني لست باربي أحد.