أوما ثورمان: 'لا أستطيع أن أعيش حياتي أحاول حماية نفسي'

أوما ثورمان تمر بسنة جيدة جدًا. الممثلة البالغة من العمر 37 عامًا تزين منزلها الجديد في مدينة نيويورك ، 'في محاولة لجعله منزليًا ولطيفًا' ، كما تقول ، خجلاً قليلاً وهي ترحب بي في الداخل. لديها فيلمان ربيعيان:الزوج العرضي ،كوميديا ​​تدور حول الارتباط بالرجل الخطأ الذي قد يكون على حق ، والحياة أمام عينيهادراما عن نوعية الحياة التي تشبه الحلم والتي غالبًا ما تكون مأساوية. والأهم من ذلك أنها مغرمة برجل الأعمال السويسري الفرنسي أرباد بوسون ، الذي جعلها التفكير في توهجها.

في صباح اليوم الذي التقينا فيه ، كانت أوما جديدة على رحلة العودة من لندن ، حيث تعيش أرباد وحيث قضى الزوجان وطفلاها (مع زوجها السابق إيثان هوك) ، مايا ، 9 أعوام ، وليفون ، 5 أعوام ، أحد أفضل تقول: 'أعياد الشكر حصلت عليها من قبل'. لقد طهت - `` أقوم بحشو لئيم '' - وقضت ساعات في الهواء الطلق ، وهي متعة بسيطة تعتقد أوما أنها لا تنافس إلا قلة من الآخرين. بينما تغلي إبريق شاي ، ترفع شعرها عن وجهها. إنه نوع من عش الطائر ، لكن أوما غير مبالية بشكل منعش بصورتها العامة ، كما يتضح من مجموعتها - بنطال رياضي! - ومسيرتها السينمائية الانتقائية:اقتل بيل ، لب الخيال ، جاتاكا.طاقتها دافئة ومبهجة على حد سواء ، وضحكتها الكبيرة والعميقة جاهزة دائمًا ، خاصةً عندما تكون متهورة على نفسها. هذه الأم العزباء ترعى أيضًا بالفطرة ، وتقدم ملفات تعريف الارتباط والسندويشات للضيوف - حتى أنها تزعج الضيوف الذين يحضرون في الصباح بعد أن نجت من رحلة عبر المحيط مع الأطفال.

يبدو أنك غريب الأطوار بشكل لا يصدق بالنظر إلى أنك عدت إلى الولايات المتحدة قبل أقل من 24 ساعة.

أنا أحاول. لقد مارست اليوجا في وقت سابق من هذا الصباح.

هذا طموح.

وبالتالي ليس نموذجيًا. أحاول البدء في ممارسة الرياضة مرة أخرى. كسرت معصمي بشكل مثير للشفقة قبل 11 شهرًا [أثناء التصويرالزوج العرضي] ، وأخذت ذلك كعذر لمدة ستة أشهر لعدم القيام بأي شيء.

هل أنت كبير في اليوغا؟

استغرق الأمر مني سنوات حتى أحبها. كان الهتاف يدفعني إلى الجنون. الآن أنا أحب الهتاف. أجد أنها طريقة رائعة للتواصل مع الآخرين. لكنني لم أكن أبدًا شخصًا متمرسًا. أنا فقط بصدد الصيانة.

وإلا كيف تتخلص من التوتر؟

ما حدث في ثقافة البوب ​​عام 2000

لقد واجهت مشكلة في ذلك. وظيفتي طريقة جيدة. في بعض الأحيان لا أعرف حتى مدى وعيي باختياري للجزء. ربما أنا منجذبة إلى أدوار معينة حتى أتمكن من استكشاف شيء ما أو تفريغه. في العام الماضي ركزت على الكوميديا. لسبب وجيه. لم أرغب في الذهاب إلى العمل والبكاء. أردت أن أذهب إلى العمل وأضحك.

كيف تجدين أن تكوني أم عزباء عاملة؟

صعبة للغاية. وحيدا تماما. أنا فقط لا أشعر أن خصوصيات وعمومياتها يتم الاعتراف بها أو مشاركتها كثيرًا. لكن الأبوة والأمومة بحد ذاتها شيء رائع. الجمال يفوق الصعوبة. إنه أمر مثير للاهتمام - والداي ، للأفضل أو للأسوأ ، بقيا معًا. لذلك دخلت في برنامج الأبوة والأمومة بدون الكثير من المراجع لما قد يكون عليه الأمر. كل شيء أخذني بمثل هذه المفاجأة الفائقة. لا يزال يفعل. من قبل ، شعرت أنني والد وحيد ، لأنني كنت بمفردي كثيرًا ، لكنني كنت مخطئًا حقًا. هناك فرق شاسع بين الأبوة والأمومة وحدها ، ولكن مع شخص يهتم بك وبأطفالك ، ولا يوجد أي شخص حولك ليلجأ إليه ويقول ، 'أوه ، انظر ماذا فعل!' لذلك كان من المثير للاهتمام التعرف على. [يضحك]

ما الذي فاجأك أيضًا بشأن الطلاق؟

عندما كنت أعاني من انفصالي لأول مرة ، قال لي أحدهم ، 'سيستغرق الأمر نصف المدة التي كنت فيها في العلاقة قبل أن تشعر بتحسن.' وأردت إخراجهم من البرد على الطاولة. لأنني كنت أعاني بالطبع. وآخر شيء أردت التفكير فيه هو أنني سأبقى على هذا الحال لفترة طويلة. ولكن من المثير للاهتمام ، أنه بعد مرور أكثر من أربع سنوات - كنا معًا ثماني سنوات - وأشعر أخيرًا أنني رائع. أشعر بتحسن.

إنه لأمر مروع كم من الوقت يستمر ألم الانفصال.

لا أريد أن أفعل كل هذا عن الطلاق ، لأنني أخرجت منه أخيرًا ، لكن حقًا ، مع الطلاق ، كنت شخصًا واحدًا من قبل ، وعليك معرفة كيف تكون شخصًا آخر بعد ذلك. انسى ما إذا كان زواجك يعمل أم لا. أنت تفقد عائلتك. وغالبا ما تلوم النساء أنفسهن.

فقط لكل شيء.

تعرف لماذا؟ لأنه على الأقل لديك سيطرة على. الأشخاص الذين يلومون أي شخص آخر ، لا يدركون أن فعل ذلك يشبه كتابة شيك على بياض لكل السيطرة في حياتهم. لكن إذا تحملت المسؤولية ، يمكنك إحداث التغيير. إذا لم تفعل ، فأنت ضحية لا حول لها ولا قوة. اختار أنت! [يضحك]

هل كان من الصعب عليك المضي قدمًا؟

نعم. جدا. لم يكن لدي سوى عدد قليل من العلاقات الكبيرة. وكنت دائما أعود. لم أترك أحدًا أبدًا وبقيت بعيدًا بعد مرة. مع طلاقي ، شعرت بأنني لاجئ من حياتي الخاصة. بقدر ما لم تكن مرضية ، أو كان الناس يشكون ، ما زلنا نصنع حياة معًا. وبعد ذلك ، كنت خارجها.

هل القدرة على العمل تساعد في ذلك؟

إن الذهاب إلى العمل يبدو وكأنه وقت حقيقي. بينما في السابق ، لم أكن أقدر العمل على أنه هدية لنفسي.

عندما تختار مشاريع الأفلام الآن ، هل تزن الجزء مقابل الوقت الذي ستغادر فيه؟

انها صعبة أوخشنة. لم أعد متحمسًا بشكل حصري للإبداع. أنا مدفوع بما هو أفضل لهؤلاء الأشخاص الصغار.

إنها معضلة شائعة للأمهات: العمل أم البقاء في المنزل؟ أيهما أكثر أهمية؟

الاحتمالات هي كل ما لم تفعله في أي يوم سيقولون أنه كان يجب عليك فعله. [يضحك] لكنني كامرأة في هذا اليوم وهذا العصر أنه من الممكن أن تدعم أسرتك ، عاطفياً وغير ذلك ، ولا يزال لديك فرصة للتعبير عن نفسك والحصول على وظيفة. وأن يستفيد الأطفال من هذا النوع من التنشئة. ولن يعيقهم ما قد نفتقده.

أخبرني عن فيلمكالزوج العرضي.

ألعب دور خبير في الحب. إنها تحاول الزواج من السيد Right وتكتشف أنها تزوجت بالصدفة من السيد Wrong.

هناك كل أنواع السخرية.

[يبتسم المرء.]

تبدو سعيدًا جدًا مع Arpad. هل تبحث عن أشياء معينة في الرجل أم أنك منفتح على أي شيء؟

بل على العكس تماما. بصفتي والدًا وحيدًا ، يجب أن أكون شديد الحذر. وهو صعب للغاية ، لأنني لست عرافًا. أنت لا تعرف ما بداخل كل شخص. في بعض الأحيان يتم إضافة كل ذلك وفي أحيان أخرى لا يحدث ذلك. انظر ، كنت أتمنى لو كنت نفسية. أود أن أعرف ما هو قادم.

ماذا عن فلسفة أن الرحلة تجعلك ما أنت عليه؟

أظن ذلك. لكن كان بإمكاني أن أكون على ما يرام بدون أجزاء قليلة من رحلتي.

ربما في سن 55 سيكون كل شيء انقر فوق معنى.

أبلغ من العمر 37 عامًا وأنا متأكد من أنني أستطيع أن أجد النعمة في داخلي لأقول ذلك الآن. لكنني أختار عدم القيام بذلك. [يضحك]

هل تريد المزيد من الاطفال؟

أحب أكثر. أنتمي إلى عائلة كبيرة: ثلاثة أشقاء وأخت غير شقيقة. إنه أساس جيد للمجتمع - مجموعات متعددة من الاحتياجات والرغبات والغرور. عندما أنجبت طفلي الثاني ، انخفض قلقي كوالد بشكل كبير. كان القلق بشأن طفل صغير لا صوت له مرهقًا للغاية. بمجرد أن كان هناك واحد آخر ، كنت سعيدًا بوجود شاهد. هذا شيء عظيم آخر عن الأشقاء. على الرغم من اختلاف انطباعاتك عن طفولتك ، إلا أن لديك شاهدًا أو ثلاثة. لذا نعم ، أود المزيد من الأطفال. سألت الطبيب. قالت لا يزال هناك وقت. لا يزال لدي أكواب الشرب.

هل تجد أنه من السهل تربية فتاة؟

سهل بشكل مذهل - حتى وقت قريب. أعتقد أن تعقيد عمر المراهقين مؤلم للمشاهدة. دقيقة واحدة كانت سعيدة تمامًا ، لكنها ليست كذلك. وكل التعقيدات الاجتماعية - إنه أمر مؤلم. أنت لا تريدهم أن يفقدوا ثقتهم أو يعانون. الأقواس قادمة. هناك الكثير مما يدعو للقلق.

كل الأمهات لديهن هذا المنعكس المنكمش. أنت لا تريد حتى أن تؤذي مشاعر أطفالك.

على الاطلاق! أنا أفضل سحب ظفر. انها صعبة أوخشنة. مع الأولادوالفتيات. يمكن أن يكون الأولاد حساسين للغاية ، لكن من المستحيل التخلص من المشاعر. تماما مثل الرجال! [يضحك] دعونا نتعلم اللغة العامية الأساسية ، الأولاد! أشعر ، أريد ، أتمنى.

هل تحبين ان تكوني حامل؟

كنت امرأة حامل عظيمة! لقد اكتسبت قدرًا كبيرًا من الوزن: 65 رطلاً. الطفل الأول - كان عمري 27 عامًا ، أكلت كل شيء تحت الشمس. كان لدي كرة. كنت 191 جنيها عندما ولدت. وكان الطبيب يسألني. أخبرني أحدهم أنني كنت سمينًا عندما كنت حاملاً في الشهر الثامن - لا تريد أن تعرف من - وبدأت في البكاء. في المرة الثانية حاولت حقًا مشاهدة وزني ، وأنجبت وزني 192! يبدو الأمر كما لو كنت أنظر إلى الطعام وسيأتي إلي. في هذه الأيام ، إذا ربحت أكثر من 35 رطلاً ، فأنت مجرم. استمتع بمحاولة خلعه ، فويي عليك.

يبدو أنك بخير.

[يضحك] كنت محظوظا معاقتل بيلفي ذلك كان علي أن أمارس الرياضة. وكما قلت ، أنا لست أعظم رياضي ، لكن ذلك أجبرني ، عند نقطة السيف تقريبًا ، على استعادة لياقتي.

جيمس وايت

تبديل التروس: أي وشم؟

ليس بعد. لطالما أردت الحصول على الأحرف الأولى من اسم أطفالي. لدي شغف حقيقي بخاتم الصداقة الأيرلندي ، وأود أن أقوم بهذه الصورة باستخدام حرف M و L الصغير على ساعدي. اعتقدت أيضًا أنني أود وضع شيء ما هنا. [تشير إلى معصمها المكسور سابقًا.] أنا أكره تلك الندبة. إنها من الجراحة التي أجريتها. وفكرت كم سيكون من الجيد تحويل شيء قبيح إلى شيء إيجابي.

هل لديك أصدقاء تلجأ إليهم للحصول على الدعم في الأوقات العصيبة؟

معظم أصدقائي أناس أعرفهم منذ فترة طويلة. وليس هناك الكثير. لطالما شعرت أن الحياة تمر بفصول غامضة: هناك فترات تنفتح فيها حياتك ، مثل الأبواب ، وتلتقي بمجموعة من الناس. ثم هناك فترات تبدو فيها بمفردك. مررت بوقت عندما كنت صغيرًا حيث أغلقت حقًا. لم أثق في الناس. في مرحلة ما ، فكرت ،هذا جنون. لا أستطيع أن أعيش حياتي وأنا أحاول حماية نفسي طوال الوقت. لن أكون صداقات أبدًا.لقد قررت نوعًا ما أن أعيش فقط.

تكوين صداقات كامرأة ناضجة أمر صعب. لم أحصل على ذلك من قبلالجنس والمدينةالخيال يحدث.

ولا أنا كذلك! لطالما أردت ذلك. أعتقد أن هذا هو السبب في أن هذا العرض يحظى بشعبية كبيرة ، لأنه لا توجد امرأة تمتلك ذلك حقًا ولكننا نعتقد دائمًا أن كل فتاة أخرى تفعل ذلك ، ونريده حقًا.

ما هو آخر يوم جميل حقًا حظيت به؟

فقط في نهاية الأسبوع الماضي في إنجلترا. الأحد. قضينا اليوم بأكمله في الريف. أشعر بنفسي حقًا عندما أكون في الطبيعة أو بالقرب من البحر أو في الجبال. أتذكر أنني كنت أعيش في المدينة لفترة طويلة قبل أن أنجب ابنتي. وبعد ذلك عندما ولدت ، حصلت على مكان في البلد. في الليلة الأولى التي نمت فيها بمفردي ، استيقظت في رعب مطلق ست مرات. ركضت حول المنزل وأعدت إغلاق الأبواب. لقد استغرق الأمر وقتًا لتتعلم كيف تكون بمفردك مرة أخرى. أنا لا أجيد الجلوس مع نفسي فقط. أنا أحب أن أكون مع الناس.

كيف تضفي البهارات على غرفة النوم لرجلك

ألا تجد الناس مخيبين للآمال بشكل مزمن؟

[يضحك] بالطبع افعل! لكني أعود باستمرار للمزيد! أنا ذلك النوع المأساوي من الشخصية. أظن،ربما هذه المرة ستكون مختلفة.الأمل الخالد. ها! في الواقع ، من أي صفة ، هذه هي الصفة التي أشعر بالامتنان الشديد لها: الرغبة في إعادة تشكيل نفسي. [إنها تطلق ضحكة كبيرة وصاخبة ومُسكرة.] الأمل يتفوق على الخبرة. لذلك أستمر في المحاولة. على الاطلاق.

جيمس وايت

أبقت أوما ثورمان الأمور بشكل غير رسمي أثناء تصوير غلاف شهر مارس ، وانجذبت نحو كنزة بقلنسوة وبنطلون جينز. كتبت كلمة 'المنزل' على قميصها REDBOOK بدون تردد. لا توجد كلمات لوصف بيتي. انه سهل. قالت: كل ما أحبه موجود هناك. 'ليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه.'

حقائق سريعة عن أوما:

• والد أوما ، روبرت ثورمان ، أستاذ الدراسات البوذية الهندية التبتية بجامعة كولومبيا. والدتها ، نينا ، عارضة أزياء سويدية تحولت إلى معالجة نفسية. ولدت أوما في بوسطن وترعرعت مع أشقائها الثلاثة وأختها غير الشقيقة في أمهيرست بولاية ماساتشوستس. انتقلت عائلتها إلى مدينة نيويورك عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها.
• أوما عضو في مجلس إدارة Room to Grow ، وهي منظمة غير ربحية مقرها بوسطن ونيويورك تدعم الأسر ذات الدخل المنخفض خلال السنوات الثلاث الأولى من حياة أطفالهم.
• كان والدها أول غربي يصبح راهبًا بوذيًا من التبت ، وقد رُسم من قبل الدالاي لاما شخصيًا في عام 1965.
• كانت أوما ، البالغة من العمر 18 عامًا آنذاك ، تتمتع بلحظة سينمائية رائعة كفتاة من القرن الثامن عشر ، تُدعى سيسيل دي فولانج ، مقابل جون مالكوفيتش وغلين كلوز فيروابط خطيرة(1988).
• اختبرت أوما دور عشيقة توم هانكس ، ماريا روسكين ، فينار الغرور(1990) ، لكنها خسرت الجزء أمام ميلاني جريفيث.